Yoroiden Samurai Troopers

Bonjour,

Je voulais juste vous poser une petite question au sujet des 12 premiers épisodes qu'on peut télécharger. Est-ce que vous les avez refait ou est-ce les premières versions ?

Parce que je les avais regardé il y a un moment qui remonte à quelques années (je les ai perdu dans un accident de disque dur) et je me souviens que les sous-titres étaient bourrés de fautes. ^^"
C'était pour m'assurer que les épisodes avaient retrouvé une bonne qualité. C'est une série que j'adore beaucoup, qui me rappelle plein de souvenirs alors j'ai vraiment envie qu'ils soient parfaits. ^^ (je dois être une perfectionniste dans l'âme XD)


Sinon, continuez comme ça, vous faites du bon boulot. J'ai plaisir à revoir des vieilles séries en VOSTF. ^-^
Vivement que Wataru (il me semble que c'est le nom japonais de Adrien le Sauveur du monde) arrive. Je n'ai jamais pu voir la fin quand ça passait à la télé. :(

Pour l'instant, les episodes n'ont pas été refait. naturellement, quand je trouverai un traducteur, je reprendrai tout à zéro. Ces versions font parti de mes 1ers fansub, donc beaucoup de faute. Il est inutile de les reprendre, si je ne peux sortir la suite... De plus, Je fansub actuellement les oav qui sont inédits, il ne devrait y avoir peu ou pas de fautes du tout^^. Déja sorti: les kikotei densetsu au nombre de 4 OAVS

Ok. ^^
Merci pour ta réponse. Je vais de ce pas regarder les OAVs. Ca me fera patienter. ^^

En tout cas, je suis contente qu'une team comme vous existe.