Oldies-Fansub

Le Forum d'Oldies-Fansub
 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 sous titre ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Meitantei guillaume
Membre
Membre


Messages : 4
Date d'inscription : 29/10/2011

MessageSujet: sous titre ?   Dim 30 Oct 2011 - 2:06

Bonsoir

J'écris pour savoir si il était possible d'avoir "juste" les fichiers de sous-titre des épisodes de Meitantei Holmes. Je cherche à faire des mkv avec dans le même fichier la vidéo, les bandes sons VF et VO et les fichiers de sous-titres en français (Juste une question de goût très personnel). Jusque là j'ai tout sauf les fichiers de sous-titres. Donc, si bien sur ça ne pose pas de problèmes (je comprendrais que ça puisse en poser) merci à l'avance.

Guillaume
Revenir en haut Aller en bas
Meitantei guillaume
Membre
Membre


Messages : 4
Date d'inscription : 29/10/2011

MessageSujet: Re: sous titre ?   Dim 30 Oct 2011 - 2:30

au passage j'ai récupérer les sous-titre anglais en fichiers séparés ".srt", si ça intéresse quelqu'un.
Revenir en haut Aller en bas
Knight
Membre fidèle
Membre fidèle
avatar

Messages : 172
Date d'inscription : 04/06/2008

MessageSujet: Re: sous titre ?   Lun 31 Oct 2011 - 0:55

Salut Guillaume,

Je ne pense pas que la team possède les sous-titres français de Meitantei Holmes en intégralité car le team manque des traducteurs. Pour cette raison beaucoup de séries n'avancent pas.

Mais attend quand même la réponse de la team pour en être sur.





Dernière édition par Knight le Sam 17 Déc 2011 - 22:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Meitantei guillaume
Membre
Membre


Messages : 4
Date d'inscription : 29/10/2011

MessageSujet: Re: sous titre ?   Mar 1 Nov 2011 - 0:32

Ils doivent normalement avoir ceux qu'ils ont déjà fait pour les 12 premiers épisodes.

En tout cas merci pour ta réponse ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sous titre ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
sous titre ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» changer le SOUS-TITRE du forum
» sous titres doc bra boys
» L’ordinateur portable du futur !
» [BBC2] Top Gear
» FairUse Wizard Light Edition 2.11a

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Oldies-Fansub :: Forum :: Bla-Bla !-
Sauter vers: