| | Mister Ajikko |  |
|
+4wattaru evadee Knight katsudon 8 participants |
| Auteur | Message |
|---|
katsudon
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 24/10/2011
 |  Sujet: Mister Ajikko  Jeu 27 Oct 2011 - 14:40 | |
| Bonjour,
J'ai plusieurs questions :
1) J'aimerais savoir si le fansub de l'anime Mister Ajikko est définitivement abandonné ou seulement en dormance ?
2) si il est seulement en dormance, vous maque-t'il des épisodes en VO, VF, des traducteurs, des fansubers ?
A bientôt !
| |
|
 | |
Knight
Membre fidèle
Messages : 172
Date d'inscription : 04/06/2008
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Ven 28 Oct 2011 - 0:17 | |
| Bonsoir,
Pour être sur, attend la réponse de la team à tes questions mais d'après ce que je sais, beaucoup de séries n'avancent pas car la team est en manque des traducteurs.
Si des traducteurs motivés se présentent, je suis sur que Wattaru serait ravi d'avancer les autres animes.
PS : je viens de trouver des explications de la team concernant Mister Ajikko, regarde dans "News sur les Episodes" puis dans "Ajout de new épisodes?"
| |
|
| | |
katsudon
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 24/10/2011
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Lun 31 Oct 2011 - 13:31 | |
| bonjour à tous,
moi je serais motivé pour reprendre la série des Mister Ajikko en tant que traducteur ou autre.
A bon entendeur ... | |
|
| | |
katsudon
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 24/10/2011
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Lun 31 Oct 2011 - 13:35 | |
| Merci Knight pour les infos.
j'ai posté un message pour essayer de faire repartir le projet Mister Ajikko. Je croise les doigts.
| |
|
| | |
ajikko
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 21/10/2011
| | Sujet: Sujet Mister Ajikko Jeu 3 Nov 2011 - 20:30 | |
| +1 pour mister ajikko ca serai mon souhait le plus cher^^ je sais pas traduire mais si je peux aider d'une façon ou d'un autre un don paypal pour que ca soit ajikko apres sailor moon  | |
|
| | |
evadee
Admin
Messages : 259
Date d'inscription : 04/06/2008
Age : 37
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 6 Nov 2011 - 3:02 | |
| Ayant été très attentive à vos demandes et suite à une discussion avec le Grand Boss,
je viens au rapport pour le sujet Ajikko.
(Pour plus de clarté j'ai regroupé tes messages Katsudon)
Tout d'abord, la série n'est absolument pas abandonnée !
Au contraire elle fait partie des deux séries entre lesquelles la Team hésite à reprendre
après Sailor Moon donc c'est plutôt une bonne nouvelle.
Par contre, Wattaru penche surtout pour la deuxième série qui est Dragon Quest.
Dragon quest sera plus rapidement bouclé n'ayant "que" 46 épisodes contre 99 pour
Mister Ajikko, donc le double environ.
De toute façon, je vais quand même lancer un sondage parmi vous pour avoir votre avis
(même si j'ai une petite idée du résultat ^^)
Sachant que la majorité dans ce sondage ne l'emportera pas forcément, la décision finale sera prise
après Sailor Moon.
Enfin, pour ce qui est du recrutement du personnel pour Ajikko, je prends note de vos propositions
d'aide mais encore une fois on verra ça après Sailor Moon. Si vous êtes toujours motivés... ^^
Ah une dernière chose: c'est très gentil de proposer merci
mais nous n'acceptons pas les dons d'argent, ce n'est pas la politique des Teams de Fansub
(en tout cas, ce n'est pas la nôtre).
Le fansub est fait, à but non lucratif, par des fans pour des fans ! Le but étant
de vous faire découvrir ou redécouvrir les séries en vostfr non commercialisées, rares voire introuvables
sans débourser un centime car la vie est assez chère comme ça, non ? ^^ | |
|
| | |
ajikko
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 21/10/2011
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Mar 26 Fév 2013 - 15:36 | |
| dragon quest (fly) est l'une de mes série préférer aussi^^ donc au pire en attendant mister ajikko ça le fait  vous êtes notre dernier espoir pour ajikko qui est un manga énorme | |
|
| | |
wattaru
Admin
Messages : 39
Date d'inscription : 03/06/2008
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Sam 21 Sep 2013 - 18:33 | |
| | |
|
| | |
Monkey.D.Arck
Membre
Messages : 6
Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 42
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 13 Oct 2013 - 17:07 | |
| お久しぶりだった、ミスターアジッコのアップロードをしました、ありがとうございました ｘＤ
Merci pour le ré-upload des 24 premiers épisodes de Mister Ajikko xD
J'espère que la suite sera pour bientôt
Amicalement,
Monkey-D-Arck | |
|
| | |
wattaru
Admin
Messages : 39
Date d'inscription : 03/06/2008
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 13 Oct 2013 - 17:10 | |
| je fini les sukeban deka puis je m'occupe des 26 HOlmes. Ca ne va donc pas être pour de suite en imaginant qu'un traducteur traduise la suite. | |
|
| | |
Monkey.D.Arck
Membre
Messages : 6
Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 42
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 13 Oct 2013 - 17:23 | |
|  Dommage que je ne parle pas le japonais couramment, ça m'aurait plu d'être traducteur xD D'un autre coté, la logique fait qu'en le parlant, je n'aurais plus eu besoin de fansub après xD Tant pis je vais prendre mon mal en patience pour Mr.Ajikko. Encore bon courage et merci pour le boulot que vous faites  | |
|
| | |
wattaru
Admin
Messages : 39
Date d'inscription : 03/06/2008
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Ven 20 Déc 2013 - 12:06 | |
| La logique veut que l on partage donc raison de plus de faire du fansub si l on parle japonai. De toute façon j ai les fichier en anglais pas besoin de parler jap juste que la traduction est plus approximative. Dans tous les cas en ce moment je suis seul a bosser sur Holmes pour tout faire. Trad time etc... Il me faut 2 semaines rien que pour timer un épisode. A cette vitesse les homes seront sorti dans le meilleur des cas pas avant 2ans. Ensuite je sors dragon quest. Si je bosse toujours seul. Il me faudra au moins 4 ans alors pour ajikko...
Si vous voulez que ça sorte plus vite va falloir mettre la main a la pâte comme on dit... | |
|
| | |
julot
Membre
Messages : 1
Date d'inscription : 28/11/2012
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Ven 7 Mar 2014 - 16:58 | |
| | |
|
| | |
guigeek
Membre
Messages : 3
Date d'inscription : 30/03/2014
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 30 Mar 2014 - 17:53 | |
| Bonjour,
des nouvelles de la décision concernant la reprise de la série ou de l'autre ? | |
|
| | |
guigeek
Membre
Messages : 3
Date d'inscription : 30/03/2014
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Dim 11 Jan 2015 - 11:06 | |
| | |
|
| | |
ajikko
Membre
Messages : 5
Date d'inscription : 21/10/2011
| | Sujet: Re: Mister Ajikko Sam 14 Fév 2015 - 21:51 | |
| wattaru m'avais passer un épisode à traduire j'avoue que ca prend pas mal de temps j'ai voulu le traduire le plus fidèlement possible de ce que je comprend de la langue japonaise car la traduction anglaise est inégale puis au 3 quart de la traduction j'ai laisser tomber le temps s"accumulait je vais le finir et si wattaru pense que la traduction est passable je continuerai à en traduire d'autre mais sans me prendre la tête en restant fidèle à la traduction anglaise voici un lien sur un anime de cuisine qui a l'air d'être sympas : https://www.youtube.com/watch?v=bdJZjfuhCnM | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Mister Ajikko | |
| |
|
| | |
| | Mister Ajikko | |
|
